2005-10-20 アップルホットニュースより MAC http://www.apple.com/jp/hotnews/ PowerMac G5 Dual/QuadCPUの強化http://www.apple.com/jp/news/2006/oct/20powermac.html PowerBook G4ディスプレイの強化、バッテリ駆動時間の改善。http://www.apple.com/jp/news/2006/oct/20powerbook.html Aperture写真家のためのオールインワン・ポストプロダクション・ツール日本語化は未定、499ドル。