日記を書くアンカー

日記を書くというアンカーが、http://d.hatena.ne.jp/namnchichi/editにリンクしていたのは遠い昔の話なのだ。
いまでは「日記を書く」をクリックすると新しいエントリーというアンカーと同様にJavascriptが動く。
日記を書くと新しいエントリー、別のアンカーのクリック。これはおかしいと思う。それに、詳細編集っていう言葉も何か変だ。