BBCのニュースをポッドキャストで聴いていて、ずっと不思議に思うことがあった。
始まるときに、「トゥファインドアウモー、ゴートゥビービーシードックフードユーケィ」というアナウンスが入る。
もっと知りたい人はイギリスのドックフードにあるBBCに行ってみろ。
ドックフード？多分違う。ロンドン郊外にドックフードに似たような名前の街があるのかしら。
To find out more, go to BBC.CO.UK.
これが正解だ。
ドッ・コー・ドッ・ユーケ、だったのだ。
そう分かって聴いていても、やっぱりドックフードに聞こえる。
